中影集团副总经理、中国电影合作制片公司总经理 喇培康
“电影红人馆”4月20日独家专访中影集团副总经理、中国电影合作制片公司总经理 喇培康
随着《英雄》、《无极》等国产影片走向世界,中国电影逐步在世界影坛占有了一席之地。尤其是近几年合拍影片渐渐引起人们的注意,关于合拍片,中影网记者E欣欣采访了中影集团副总经理,中国电影合作制片公司总经理喇培康。
(以下E欣欣简称“E”,喇培康简称“喇”。)
E:喇总,现在不少合拍影片都在中国大陆甚至国际上取得了很大的关注度,能不能介绍一下什么样的影片算是合拍片呢?
喇:合拍片就是中国境内制片公司和境外制片公司共同投资,共同拍摄,版权共有,风险共担,利益共享的一种合作拍片形式。
E:最近中影正在运作什么合拍影片?投资情况怎么样?
喇:在拍的有《赤壁》《长江七号》、《投名状》等。《梅兰芳》很快会开机,这四部是今年的大片。还有儿童片《宝葫芦的秘密》也拍好了,在送审,是中影集团和美国迪斯尼公司合作的。还有正在策划的《五福娃》。这其中投资最大的还属《赤壁》,七千五百万美元投资,这在好莱坞也算是大投资了。这部影片不论是在中国电影史上或者在中国合拍电影史上都是重大事件。因为它投资巨大,影响巨大。它第一次把中国的《三国演义》这本小说里最精彩的“赤壁之战”通过最大众、最普及的电影形式来向全世界的观众展示,弘扬我们中国博大精深的历史文化,表现我们中国人的智慧。这个故事虽然在亚洲一些国家家喻户晓,但很多欧美国家的观众并不知道。我们现在就是通过《赤壁》这部大片让世界上更多的国家了解我们中国和中国人。我想一年之后我们就会去体验这种成功,同时我们中影集团作为这部影片的投资方和出品方也会去体验这种喜悦。
E:听了喇总的这些话感觉到很振奋。看来中国电影越来越开放越有自信了,但是这种变化是否主要是站在商业片的立场上呢?
喇:也不一定,虽然说大家看到了很多的大制作的合拍片,但合拍片也有很多小投资小制作的。它们风格多样、题材广泛,比如有很多艺术片,文艺片,探索片等,门类是相当齐全,拍摄手法也是相当多样的。虽然在我们印象中有很多的大片很成功,比如《十面埋伏》、《英雄》、《七剑》、现在在拍的《赤壁》等等。它们都是合拍大片,确实影响很大,但是也有很多中小投资的合拍片也非常成功,比如像《疯狂的石头》等。
E:目前我们已经和哪些国家开展了合作?合拍片除了影片本身的销售外对我们还有什么别的意义吗?
喇:我们现在合拍的国家已经越来越多,不仅仅局限与美国和香港、台湾等地区合作,还有一些亚洲和欧洲国家,包括去年和北欧的芬兰合作拍摄的《玉战士》。这部影片也是商业片,在芬兰的票房非常成功,就像《英雄》在中国。《玉战士》这部影片的女演员是我们中国的张静初,现在更随着这部影片的成功而成为国际影星。现在美国好莱坞要聘请她拍摄《尖锋时刻3》。所以从另一方面来说,合拍片还能帮助我们中国推出不少新人,使更多的中国的演员走向世界。同时可以带动国产片的输出,促进外国对中国的了解。



