从电影与观众出发 推动中国电影的发展

法国时间5月19日下午17点，由安瑞传媒和《看电影》联合举办的“知乎电影论坛”在法国戛纳的中国馆成功举行。这是一个让国内外影迷们突破国界与空间限制的论坛活动，通过线上的直播，参与讨论的互动交流平台。

对于此次盛会，网友们展现出了极大的期待与热情。活动当天，法国导演费利普·穆勒、新锐导演李睿珺、演员张译以及影评人阿郎进行现场交流讨论，并接受了现场以及线上影迷的提问。与大家一起交流心得，分享知识，畅谈“电影与观众的距离”。

知乎老张现场热聊   畅谈“电影与观众的距离”

今年的戛纳电影节迎来了70周年。法国时间5月19日的戛纳中国馆，“知乎电影论坛”成功举办，演员张译参加了这场盛会，与大家一起探讨“电影与观众的距离”。

张译特意从北非摩洛哥的片场请假参加了这场电影论坛。希望可以尽自己的微薄之力，通过这样专业且具有权威性的平台，可以让更多的人关注中国电影，能够让市场更全面的看到中国电影的发展与前景。这也是本次电影论坛的的意义所在，从电影和观众的距离出发，以多种角度进行分析讨论，怎样才能建立良好的电影业态，促进中国电影的发展。

被媒体称为“知乎老张”的张译，作为一个电影话题索引的创建者、表演话题的优秀回答者。张译自2016年9月22日入驻知乎以来，共有20个回答，获得了204750次赞同。在今年3月26日举行的第四届「知乎•盐 Club」上，被获封为“荣誉会员”，并特邀成为CCO。除了作为嘉宾以外，张译还担当起了上半场论坛的主持人。在活动开始之前，张译本人为本次的论坛特意制作了一部宣传片。

表演是一门学科  灵感源于生活

除了张译以外，此次论坛的嘉宾有执导过《蝴蝶》、《夜莺》、《魔力大篷车》的法国导演费利普·穆勒。其中，电影《夜莺》由广西电影集团与法国合作拍摄，李保田、秦昊、李小冉、杨心仪等联袂主演的中法合拍家庭喜剧片，于2014年5月7日在法国上映，2014年10月31日在中国上映。为了拍摄该片，费利普·穆勒经过近两年的筹备，剧本全部在北京写作完成，而且还自学了一年半的中文。另一位嘉宾是新锐导演李睿珺，他执导的《路过未来》入围了本届戛纳电影节“一种关注”单元。除此之外还有《看电影》的主编、著名的影评人阿郎。

张译受邀成为此次电影论坛的嘉宾，也是有迹可循的。“表演是一门学科，是演员赖以生存的手艺。”这是张译在知乎上亲自编辑的对于表演话题的概述。他对表演的专注和探究在业内是出了名的。由于塑造的人物太过深入人心，而又各不相同，被观众称为“整容般的演技”。表演来源于生活。他“热爱生活”的程度也可见一斑，平时的他喜欢在知乎上与大家分享生活，从日常生活的百态中汲取表演的灵感。他一直在学习的路上，从未停下脚步。所以，从多种角度来看，他是最适合的人选。

建立良好的电影业态  让世界看到中国电影的发展

“导演和制片人之间的博弈是什么样的，与制片人有过怎样的争执，最后是谁赢了”“导演是在为谁拍电影呢”“导演和演员之间又是怎样的互动”“怎么看待演员改剧本”“作为导演与演员，怎样处理你们观众的关系”四位嘉宾不顾时间的限制，在现场热情畅谈。张译作为戛纳电影节的有经验者，在现场也聊起了自己的经验之谈。论坛活动结束后，得到了媒体与观众的一致好评。

本次的活动着力于为大家共同建立起一个看得见摸得着的电影论坛。从观众和电影人的角度出发，以不同的角度和观点，解读中国电影的现状，浅析怎样才能建立良好的电影业态，促进中国电影的发展。同时，也希望有更多的人可以关注这样对于电影的发展具有代表性意义的活动，推动中国电影的进步，让中国电影步入世界电影的行列。

由张译主演的电影《绣春刀2之修罗战场》即将于8月11日全国公映。主演的另一部影片《红海行动》在本届戛纳电影节上首发宣传片，外媒对此也进行了报道。两部影片均在本届的戛纳电影节进行海外推介。这也说明了，中国电影发展势头的强劲，正在进入国际电影市场。