欢迎进入中国电影网官方门户!

当前位置:首页>国际合作

中外影人汇聚戛纳 中欧电影合拍高峰论坛落幕

发布时间:2017-05-27  浏览次数:130475
分享

微信图片_20170526215519.jpg

法国当地时间5月26日下午,“中国面对面”系列活动之“中欧电影合拍高峰论坛“在法国戛纳举行。  

由中国电影合作制片公司发起举办的“中欧电影合拍高峰论坛”已经在国内外举办多届,并引发社会诸多关注。此次论坛落地戛纳,并与微影时代、《看电影》联手在中国馆举行的“中国面对面”系列活动中展开。同时,中国电影合作制片公司还与微影时代、《看电影》联手邀请国内外诸多电影界的领军人物汇聚一堂,共同探讨中欧合拍电影的未来。

中国电影合作制片公司总经理苗晓天、微影时代高级副总裁、娱跃影业总裁杨丹、华谊兄弟传媒股份有限公司副总裁、华谊兄弟电影有限公司CEO叶宁、万达文化集团副总裁兼国际事业部CEO高群耀博士作为中方代表出席论坛。

意大利电影影像和多媒体工业协会国际部CEO Roberto Stabile、曾执导《蝴蝶》、《魔力大篷车》、中法合拍片《夜莺》的法国著名导演、编剧、制片人Philippe Muyl、参与制作百余部优秀影片的法国著名制片人、导演、编剧Philippe Godeau作为欧洲电影人代表与中国影人进行深度对谈。

美国著名娱乐杂志《综艺》亚洲版主编Patrick Frater作为特邀嘉宾担任“中欧电影合拍高峰论坛“对谈主持人。Patrick通过“在合作中如何克服文化差异”与“中外合拍和经验分享“两大主题与嘉宾进行深度讨论。

“中欧电影合拍论坛”上半场嘉宾苗晓天、杨丹、叶宁、Philippe Godue以“为什么人们对合拍片这个概念感兴趣?”开启对谈,并从中外合拍过程中遇到的文化差异、中外政府对合拍影片的政策差异、语言差异等方面向嘉宾提出问题。嘉宾从自身制作经验出发,分享了自己在从业生涯中是如何面对中国与世界电影合作交流中存在的差异性,并不断通过磨合与改变从而克服文化差异的。杨丹希望中国电影人能与国际影人展开越来越丰富的合作,克服文化差异,在作品中找到共鸣。

在下半场论坛中,Patrick Frater更多将视角对准台上嘉宾以往的合拍经验,从创作到审查再到合拍资金扶持,来了解当前中欧电影合拍领域的合作进展与趋势潮流。法国导演Philippe Muly就针对自己曾执导的中法合拍片《夜莺》,分享了所遇到的问题及如何去解决它们。

“中欧电影合拍高峰论坛”进行了150分钟,中外电影人在不断的积极探索,寻求一条适合中外电影人合作的道路,最终,在记者闪光灯的记录下,“中欧电影合拍高峰论坛”圆满落幕。

“中欧电影合拍论坛”为中外电影从业者、电影企业和影迷搭建了一个友好、高效的合作和分享平台。随着中国电影与世界合作愈发密切,合拍电影成为全世界关注的热点。在促进中国与国外电影文化交流的同时,也为中国电影人和国际电影人能有良好和更深层次的合作,带来更多合作的可能性。