语言不通也能读懂的温情：专访《阿尔法：狼伴归途》背后的美国公司Studio8创始人

“这种人与狗之间的感情，这种渴望与家人团聚的感情，在全世界人们之中都是共通的。”——Studio 8创始人兼CEO 杰夫·罗宾诺夫

“这是一部关于生存、关于成长、关于自我认知——你到底是谁的电影，以及你和这个世界的关系。这也是关于人类和犬类第一次建立友谊的故事。在电影里，年轻的男孩和犬类在极端的环境下相遇，结成了联盟，建立了友谊，然后一起踏上冒险旅途，找到了回家的归途，最终他们都因此受益。”——《阿尔法：狼伴归途》制片人安德鲁·罗纳

《阿尔法：狼伴归途》是一部史前冒险故事，一个离开了部落的男孩与一只离开了狼群的狼在回家的旅途中建立起了深厚的友谊。该片由复星旗下美国电影制作公司Studio 8制作，艾尔伯特·休斯导演，柯蒂·斯密特-麦菲主演。这是Studio 8继2016年的《比利林恩的中场战事》之后推出的第二部电影，已于9月7日在中国上映。在上映之前，Studio 8的创始人兼CEO 杰夫·罗宾诺夫专程从洛杉矶赶到北京，为新片进行宣传，并接受了记者的专访。

Studio 8由美国华纳兄弟娱乐公司的前电影制作高管杰夫·罗宾诺夫于2014年创立。关于公司创立的初衷，罗宾诺夫说，“Studio 8算是联合成立起来的，我们成立它基于一个市场机会，因为大的电影制作公司制作大而昂贵的电影，流媒体服务整体上也不是以拍电影为主的，电影只是他们业务的一部分，这时候有一个机会能够制作不同价位的电影，是以电影制作人为中心的制作模式。《阿尔法：狼伴归途》就是这样，像20世纪70年代那样的‘制片厂电影’模式，在电影市场中非常不同。”

最初，这个故事很容易让人以为是在讲述狼如何被驯化成狗，事实上，在这部电影中，一个物种从野生到家养的“驯化”过程并不是重点，而人与狼之间不断加深的感情是一直体现在他们的互动、互助、互相信任之中的，这样的关系，则更接近《小王子》中狐狸所说的“驯养”。在这个过程中，男孩获得了成长，这只被“驯养”的狼至关重要，他们互相需要，建立起了深厚的友谊，如果没有这种友情，他们便无法存活下去。

关于为什么选择了这样一个题材的故事，罗宾诺夫表示，“电影中表达的感情，是具有普遍吸引力的，所有人都能够体会这种人类和犬类的感情。就算你完全不看字幕、听不懂他们的对话，也不影响你对电影的理解，这个故事很简单，就是关于一个迷路的男孩，想要克服重重障碍回家，以及他一路上与一只狼建立的关系，它表达的情感、它的魅力所在，这种渴望回家与家人团聚的感情，在全世界人们之中都是共通的。希望观众能够与这个故事产生共鸣。”

这样一个简单的故事，制作过程却非常不简单。在拍摄之前，电影主创人员用了大约一年的时间去做研究、做准备。他们要将导演艾尔伯特·休斯的原创故事改编成剧本，并且不断地完善，达到他们理想中的样子。还要募集资金，取得足够的预算。电影中“阿尔法”的扮演者，其实是一种长得非常像狼的狗——捷克狼犬。扮演这只狼用到了三条捷克狼犬，罗宾诺夫透露，“其中一条用来拍特写，表现它的表情。另外两条用来拍摄中远景镜头，表现它的动作等等。”

他们用了大约半年的时间去找到合适的狗，雇佣并训练狗，整个过程用了大概一年的时间。罗宾诺夫说，“制作这部电影就像这部电影本身一样，充满了挣扎与挑战，遇到了许多困难。尤其是训狗的过程，用了很长时间来让它配合，得到我们想要的表演，还有在后期用特效制作狗的表情等等，都是一个非常漫长的过程。”

电影中的史前人类使用的语言，也是他们基于语言学研究创造出来的。罗宾诺夫解释说，“这是一种虚构的语言。有一个叫做梭鲁特的部落（欧洲旧石器时代前期文化，因遗址在法国小村索鲁特而得名），我们基于这个部落的语言进行了语言学研究，设计出了影片中那个时候的人们使用的语言。所以这个语言是虽然是虚构的，但是是基于科学研究来进行的虚构。”

《阿尔法：狼伴归途》这部电影还有个特别吸引人之处，就是它壮观美丽的自然景观。这些景观是在加拿大和冰岛取景，全部实拍完成。主演柯蒂·斯密特-麦菲也曾感叹，“大自然的鬼斧神工让我大开眼界，我相信也会让观众们震惊。它们看起来是人工创造的，但是当我们用无人机纵览全景，你会意识到这是真实的大自然风光，甚至可以想象出恐龙在此走过的场景。”

值得一提的是，影片中有一段“斗转星移时光流逝”的镜头，非常令人印象深刻。本片视觉特效总监杰弗里·A·奥昆说，“这段镜头用来表现整个部落的迁徙有多么的遥远，所以我们从一个越过人群的鸟瞰视角开始，然后带领观众经历部落整个5天4夜的旅程轨迹，最终在那个大家团聚的洞穴中结束。我们一开始没抱希望能够实现，因为仅仅光影的效果和物体移动轨迹就非常复杂，最后我们用了8个月来实现了这个镜头。”

影片最终呈现出的效果，则是自然景观实拍和视觉特效的完美结合。本片的制片人安德鲁·罗纳曾说，“我觉得从电影制片人角度来说，这部电影是一次技术和现实世界结合的巅峰之作。我们的视觉特效自然得让你难以察觉，而自然场景可能会让你惊叹到说这肯定是特效。这种特效技术和现实场景的完美结合，真的让我觉得很了不起。”有了这样的视觉效果，对观众来说，3D IMAX绝对是最好的选择。

这样的一部电影能够进入中国市场，对Studio 8来说，尽管过程中困难不可避免，但与中国观众见面也是必然。罗宾诺夫说，“中国市场是全球市场的一部分，它非常巨大也非常重要，尽管在中国发行影片难度比较大，但是我们当然也不会放弃它。未来我们会以制作类型片为主，希望把目光放眼全球，而不是仅仅局限于美国本土。”

由于Studio 8是一家主要由中国公司投资的电影制作公司，在影片制作方面，是否可以一直保持独立性呢？罗宾诺夫表示，“我们会一直保持影片制作的独立性。投资方复星集团对我们的制作非常支持，他们希望我们成功，会帮助我们制作我们想要的东西。我们将会在明年一月份开始下一批电影的制作，未来会在每两三个月都将制作一部电影。在《阿尔法：狼伴归途》中国上映的同一天，我们的另一部新片《白人男孩瑞克》将会在多伦多电影节首映。这一部影片也已经递交了在中国的发行申请，希望它也能够很快与中国观众见面。”